Home    About    Services   Pricing    Contact    Links 

Valia Efstathiou
Freelance translator, subtitler, proofreader

Collaboration with organizations (Lambrakis Press, 4Pi Publications, DeAgostini, Michaniki SA, ELOT, University of Athens, etc.), subtitling and translation agencies (Audio Visual, Lumiere, Translab,  etc.), as well as private individuals in Greece and abroad.


           ●   BA, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting

                (the only university  department in Greece offering degrees in these areas). Specialization

                in financial, legal and technical translation.


           ●   Practical training at the School of Modern Languages, Centre for Translation and Intercultural

                Studies, University of Manchester, United Kingdom. Specialization in technical, literary and

                audiovisual translation.


           ●   Certificates in subtitling, up-to-date translation tools, and several foreign languages.

Detailed Curriculum Vitae: .html, .doc, .pdf